El show fue el cierre de una semana entera dedicada a Páez en Rosario: el martes actuó junto a la Orquesta Sinfónica Provincial en el Teatro El Círculo, el miércoles ofreció un recital de Solo Piano en el Teatro Astengo y el viernes celebró allí mismo su cumpleaños número 63 presentando «Novela», su proyecto más reciente. El concierto del domingo fue el punto final y el más masivo: el músico decidió no cobrar honorarios para que el espectáculo fuera completamente abierto y gratuito para todo el público.
Mientras Rosario cantaba «Mariposa Tecknicolor» frente al río, del otro lado del Atlántico la italiana Laura Pausini presentaba su propia versión del mismo tema como adelanto de «Yo Canto 2», su nuevo álbum que sale el 13 de marzo bajo el sello Warner Music. Con arreglos y producción a cargo de la propia Pausini y Paolo Carta, la canción conserva el espíritu rock-pop del original pero lleva la marca inconfundible de la voz y la sensibilidad interpretativa de la cantante de Faenza. El video fue conceptualizado por la artista, dirigido por Gaetano Morbioli y filmado en Roma, cerrando simbólicamente el círculo entre Argentina e Italia alrededor de una misma canción. «Esta canción es mi homenaje a Argentina y al talento inmenso de Fito Páez, quien además celebra su cumpleaños el 13 de marzo», escribió Pausini al presentar el tema. «Fito ha sido siempre uno de mis cantautores de rock latino favoritos, y esta canción de 1994 es un verdadero himno de esperanza y una hermosa metáfora de transformación. La amo profundamente porque evoca amor, libertad, valentía y ese deseo tan humano de transformarnos, de renacer. Mi repertorio más conocido en español quizá aún no les ha mostrado mi lado más rockero… por eso elegí esta canción.»
«Mariposa Tecknicolor» nació en 1994 como parte del álbum «Circo Beat» y con el tiempo se convirtió en uno de los himnos más queridos del rock y el pop latinoamericano. Que en la misma semana el autor la cante ante 300 mil personas en su ciudad natal y una de las voces más importantes de Italia la reinterprete en Roma para el mundo no es solo una coincidencia del calendario: es la confirmación de que hay canciones que trascienden cualquier frontera.
Páez y Pausini nunca lo planearon juntos, pero terminaron rindiendo el mismo homenaje al mismo tiempo: uno desde adentro, con la multitud rosarina cantando al unísono bajo las estrellas; la otra desde afuera, con la emoción genuina de quien ama una canción de otro país como si fuera propia.
VIDEO:
—
Fuentes: Infobae Entretenimiento (16/03/2026), Warner Music (comunicado oficial «Yo Canto 2»), Gobierno de Santa Fe (estimaciones oficiales de asistencia), Municipio de Rosario, laurapausini.com.
